詹姆斯31+8+6　 騎士擒老鷹開紅盤 - NBA

東區決賽首戰，騎士以97：89戰勝老鷹，1：0領先。

詹姆斯（LeBron James）31分8籃板6助攻，生涯30+5+5的次數達到52次，超越喬丹（
Michael Jordan）的51次。JR史密斯（J.R. Smith）三分球12中8，創造個人季後賽生涯
新紀錄，之前紀錄為5個，全場得28分，也刷新季後賽單場新高。莫茲戈夫（Timofey
Mozgov）10分11籃板。

老鷹的蒂格（Jeff Teague）27分，霍福德（Al Horford）16分，米爾薩普（Paul
Millsap）13分7籃板

開賽後，老鷹便多點開花， 16：9領先。末段，史密斯得分，騎士在後緊追，首節，老鷹
以26：20領先。次節，騎士反撲，分差縮小到2分。詹姆斯下快攻，將比分扳至33平。蒂
格和霍福德連得6分，詹姆斯打再次扳平。上半場，老鷹跟騎士戰成51平。

第三節進行到8分39秒時，霍福德嘗試外線三分出手，這時詹姆斯撲出去封蓋，不小心扭
到了右腳踝，他表情痛苦，走路一瘸一拐，所幸並沒有什麼大礙。史密斯連飆兩記三分球
，騎士一波8：0攻勢，領先8分。第三節持續以74：67領先。

末節，史密斯投中3記三分球，在他的帶領下，騎士又拉出一波11：0攻勢，分差來到兩位
數。老鷹回敬一波7：0。詹姆斯連續衝擊內線，穩住軍心，後半段騎士突然陷入3分多鐘
的熄火期，老鷹一波10：0追到只差4分。終場前47秒，詹姆斯強攻禁區暴扣，此後又罰進
2分，最終，騎士以97：89戰勝老鷹。

http://www.ltsports.com.tw/basketball/nba/111056-nba-31-8-6

--


Believe, believe, there's magic here tonight...
Believe, believe!
　

--